Nutzungsbedingungen

Stand: 10. November 2026

1. Worum es geht

Casaly ist ein Haushaltsplaner für Familien und Wohngemeinschaften: Einkaufsliste, Aufgaben, Müllkalender, Essensplan, Rezepte, Termine und Ausgaben. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und der Aushilfen-Seite. Dein Vertragspartner ist:

Christian Völker
Friedrich-List-Straße 42
58455 Witten
E-Mail: support@casaly-app.com

Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Mit der Anmeldung in der App stimmst du diesen Bedingungen zu.

2. Konto und Mindestalter

Ein eigenes Konto ist ab 16 Jahren erlaubt. Jüngere Kinder können Eltern als Mitglied ohne Konto anlegen.
Bist du jünger als 18, brauchst du für ein Abo die Zustimmung deiner Eltern.
Du meldest dich mit Google oder mit deiner E-Mail-Adresse an. Halte deine Anmeldedaten geheim und sag uns Bescheid, wenn jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat.
Pro Person ein Konto. Konten dürfen nicht automatisch angelegt oder weitergegeben werden.

3. Haushalte und gemeinsame Inhalte

Inhalte in Casaly gehören zu einem Haushalt. Alle Mitglieder eines Haushalts sehen und bearbeiten sie gemeinsam. Wer den Einladungscode eines Haushalts hat, kann beitreten; gib ihn deshalb nur an Menschen weiter, die dazugehören sollen.
Du kannst in bis zu drei Haushalten Mitglied sein und jeden Haushalt jederzeit verlassen.
Für deine Einträge bist du selbst verantwortlich. Sie bleiben deine bzw. die eures Haushalts. Wir nutzen sie nur, um die App für euch zu betreiben, also um sie zu speichern, zu übertragen und anzuzeigen.
Wenn du Mitglieder ohne Konto anlegst (zum Beispiel Kinder), achte darauf, nur das einzutragen, was für den Familienalltag nötig ist.
Was du in einem Haushalt mit anderen Mitgliedern eingetragen hast, bleibt für sie erhalten, wenn du den Haushalt verlässt oder dein Konto löschst.

4. Kostenlose Nutzung

Die App ist kostenlos und im Alltag voll nutzbar, ohne Werbung. Einige Funktionen haben in der kostenlosen Version eine Grenze (zum Beispiel die Zahl der Rezepte) oder gibt es nur mit Premium. Was genau dazugehört, zeigt die App an der jeweiligen Stelle und auf der Premium-Seite.

5. Premium und Abos

Premium ist ein Abo, das eine Person für den Haushalt abschließt: Alle Mitglieder des Haushalts können die Premium-Funktionen dann nutzen. Premium gilt in allen Haushalten, in denen die zahlende Person Mitglied ist. Verlässt sie einen Haushalt, endet Premium dort.
Gekauft wird über den Store, aus dem du die App hast (zum Beispiel Google Play). Der Kaufvertrag, die Zahlung und die Rechnung laufen über den Store und nach seinen Bedingungen. Preis, Laufzeit und Verlängerung zeigt die App vor dem Kauf und der Store im Zahlungsfenster an.
Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit (Monat oder Jahr), bis du es kündigst. Kündigen kannst du jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums, im Store unter „Abos“ oder in der App unter „Haushalt & Einstellungen“ über „Abo kündigen oder verwalten“. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt das Abo nicht.
Bietet die App eine kostenlose Testphase an, gibt es sie einmal pro Haushalt. Kündigst du nicht vor ihrem Ende, beginnt das bezahlte Abo; das Datum der ersten Abbuchung steht vor dem Start auf dem Bildschirm. Drei Tage vorher erinnert dich die App.
Widerruf und Erstattung richten sich nach den Regeln des Stores. Für Käufe über Google Play stehen sie in der Hilfe von Google Play unter „Erstattungen“. Bei technischen Problemen mit Premium schreib uns gern an support@casaly-app.com.
Endet Premium, bleiben alle Daten erhalten. Was über einer kostenlosen Grenze liegt, bleibt lesbar; nur Neues kann dann nicht mehr angelegt werden.
Neue Funktionen können zu Premium kommen. Funktionen, die für ein laufendes Abo bezahlt sind, nehmen wir während des bezahlten Zeitraums nicht ersatzlos weg.

6. KI-Funktionen

Mit Premium kann Casaly Kassenbons und Rezepte von Fotos auslesen und Einträge aus einem Satz anlegen („Schnell eintragen“). Dafür nutzen wir einen KI-Dienst. Vor der ersten Nutzung fragt die App um Erlaubnis.
Die KI macht nur Vorschläge, und die können falsch sein (zum Beispiel ein falscher Betrag oder eine fehlende Zutat). Prüfe sie bitte, bevor du sie übernimmst. Für Beträge in den Ausgaben gilt, was du speicherst.
Die KI-Funktionen haben ein monatliches Kontingent pro Haushalt. Wie viel noch übrig ist, zeigt die App.
Schick der KI nur Fotos und Texte, die du dafür verwenden darfst, und keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Angaben.

7. Aushilfen-Link

Mit Premium kannst du einen Link erstellen, mit dem jemand ohne App und ohne Konto eure Einkaufsliste sehen und abhaken kann (zum Beispiel Oma oder ein Babysitter). Der Link funktioniert auf dem ersten Gerät, das ihn öffnet, und läuft ab. Gib ihn nur an Menschen weiter, denen du die Einkaufsliste zeigen möchtest; du kannst ihn in der App jederzeit beenden. Wer den Link nutzt, muss sich an Abschnitt 8 halten.

8. Was nicht erlaubt ist

Inhalte eintragen, die gegen Gesetze verstoßen oder die Rechte anderer verletzen.
Die App oder unsere Server angreifen, überlasten, automatisiert abfragen oder Schutzmaßnahmen umgehen, zum Beispiel die Grenzen der KI-Funktionen.
Fremde Konten oder Haushalte ohne Erlaubnis nutzen.
Die App verändern, nachbauen oder weiterverkaufen.

Bei einem Verstoß können wir einzelne Inhalte entfernen, Funktionen sperren oder ein Konto sperren. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir den Vertrag fristlos kündigen. Vorher hören wir dich an, außer wenn das wegen der Schwere des Verstoßes nicht zumutbar ist.

9. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Wir bemühen uns, dass Casaly immer erreichbar ist. Bei Wartung, Störungen bei unseren Dienstleistern oder Problemen mit dem Internet kann die App zeitweise nicht synchronisieren. Vieles funktioniert dann trotzdem auf dem Handy und wird später übertragen. Eine bestimmte Verfügbarkeit sichern wir nicht zu.
Wir entwickeln die App weiter. Dabei können sich Funktionen und Bedienung ändern, solange der Kern (der gemeinsame Haushaltsplaner) erhalten bleibt.
Stellen wir Casaly ganz ein, kündigen wir das mindestens einen Monat vorher in der App an. Auf Wunsch schicken wir dir eine Kopie deiner Daten. Für bezahlte Zeiträume, die du dann nicht mehr nutzen kannst, erstatten wir den anteiligen Betrag.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine Pflicht verletzen, die für den Vertrag wesentlich ist und auf die du dich verlassen darfst (zum Beispiel, deine Daten sicher zu speichern). Dann ist die Haftung auf den Schaden begrenzt, der bei solchen Verträgen typisch und vorhersehbar ist.
Casaly erinnert dich an Termine, Aufgaben und Abfuhrtage, ersetzt aber nicht deine eigene Aufmerksamkeit: Erinnerungen können sich verspäten oder ausfallen, etwa wenn das Handy Benachrichtigungen blockiert. Ein importierter Müllkalender ist nur so richtig wie die Datei des Entsorgers.
Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regeln.

11. Konto löschen und Vertragsende

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Damit endet der Vertrag über die Nutzung von Casaly. Was dabei gelöscht wird und was bleibt, steht auf der Seite Konto löschen. Ein Abo kündigst du bitte vorher im Store.
Wir können die kostenlose Nutzung mit einer Frist von einem Monat kündigen. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund (siehe Abschnitt 8) bleibt.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir passen diese Bedingungen nur an, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, zum Beispiel neue Gesetze, neue Funktionen oder mehr Sicherheit. Preise laufender Abos und die wesentlichen Leistungen ändern wir dadurch nicht. Änderungen, die dich nicht schlechter stellen (zum Beispiel Korrekturen, neue Funktionen oder Anpassungen an neue Gesetze), gelten sofort. Änderungen zu deinem Nachteil kündigen wir mindestens vier Wochen vorher in der App oder per E-Mail an. Bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto löschen und ein Abo zum Ende des Zeitraums kündigen.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Wohnst du in einem anderen Land der EU, behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Landes.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit. Bei Fragen oder Problemen schreib uns einfach an support@casaly-app.com.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.